【 Autumn(Short Ver.) 】

作詞・作曲・歌:はなp∞

変わってゆく季節に 
ゆっくり取り残されて
ざわついた街角で 
walking alone 遠い目をした

この心 Can’t stop fallin’ love with you
突然に I remember your sweet voice
戻れない Just the other side of love
1人になんてしないで だから…

Oh,i feel so good もっと
Kissing in the night ずっと
Hold me in your arms 
まだ never let me go

とめどない情熱は 
ゆらめく炎になって消えない

 

 

【英語バージョン】

 

The season’s changed
but I can’t keep up with the time
Like a lost child with a crying,
a tearful face

On the crowded street,
at an unknown place
Walking alone,
with a faraway look

Oh, my lonely heart,
can’t stop fallin’ in love
with you
It happens suddenly,
I remember your sweet voice

Can’t go back again,
just the other side of love
Oh, leave me alone
at the end of the world
Please baby

Oh, I feel so good again,
kissin’ in the night 

Keep on holding
in your arms
I will never let you go

It’s like stormy night,
my passion flamed up
Oh, my burning love
has never gone
Let me stay by your side

 

(Translation help : Koharu)

===========================

ミックス:こおろぎ