好きって言って

【 好きって言って 】

作詞・作曲：スラムの少年 /
歌・ピアノ：はなP∞

こんなにも簡単な言葉があるの
ねぇ　私に聴かせてほしいの
ありがとうとか　ごめんねとか
愛してるとか　キライじゃないけど

もっと　身近に感じていたいから
好きって言ってって
わがままなのかしら

耳に伝わる　音を感じとれる感覚
その優しさと
あなたのぬくもりを感じとれるくらいが
私の現実

ただ自然に求めたの
それは愛ってことじゃなくて
もっと間近で見つめていたいから
キスしようなんて言って
困らせてしまうの

私に伝わる　愛を感じとれる感触
この手のひらに
たがいのぬくもりを感じあえる２人
それだけが真実

隣にいてもいいですか
ずっと　ずっと

これからも　きっと
わがままばかりだけど
受け止めてくれますか

私に伝わる愛を感じとれる感触
この手のひらに
たがいのぬくもりを
感じあえる２人
それだけが真実

私の耳元で
あなたがそっとささやいた瞬間
ただ一言で
あなたのぬくもりを感じとれるの
それだけが現実

【 Just say you love me 】

Words＆Music : Slum Boy
Vocal and Piano : HanaP∞
Translator :RieRie / Jusmine

There is such an easy word
I just wanna hear
Mix of thank you, sorry,
wonderful and like
I don’t hate it
but I wanna feel you closer

Just say you love me
Am I greedy?
I feel the sound through my ears
All I can do is feel your grave
and warms
That’s the reality

This longing
just appeared naturally
I made an excuse for you
I just wanna watch you close
But in the end fluster you
by asking for a kiss
I can feel your love
around me
We can feel the warmth
of each other’s hand
That’s the truth
Can I be next to you forever
and ever
I may be greedy from now on too
But will you accept me
I can feel your love around me
We can feel the warmth
of each other’s hand
That’s the truth
The moment you whisper in my ear
With just one word
I can feel your warmth
That’s the reality