おもいで、ありがとう

 

「おもいで、ありがとう」
作詞・作曲・歌 : はなP∞

ママのおなか　あったかくて
まぁるくなって　ねむっていたよ
うまれてからも　あまえんぼうで
だっこばかりいって　ひっついていたよ

はじめてかよった　あさのこと
きのうのように　おぼえてる
ふあんで　とってもさみしくて
なみだが　とまらなかったよ

でもね　とっても　あかるくて
おもしろい　ともだちみつけたよ
そばでみつめる　やさしくて
だいすきな　せんせい　であったよ
ころんだときに　ともだちが
こえを　かけてくれるんだ
だから　ちょっといたくても
だいじょうぶだよって　わらってみせるよ
いろんなことが
できるように なってきたんだ
うれしいな
かけっこ　おうたも　かくれんぼも
みんなで　いっしょにしたんだよ

やった　からだだけじゃなくて
こころも　おおきくそだったよ
きっと　おとなになったひも
すごしたときを　わすれない
いろんなことが
できるように なってきたんだ
うれしいな
おすなば　ぶらんこ
おにごっこも
みんなでいっしょにしたんだよ
あのね　ほんとは　さみしいよ
ともだちも　せんせいも
おわかれさ
みんな　ほんとにありがとう
おもいでを　たくさんありがとう
おもいでを　たくさんありがとう

★アレンジ・ミックス：こおろぎ

 

【Thank you for all the memories 】

Words/Music/Vocal : Hana P Infinity
Translation: Rie Rie & Jasmine

Mom’s tummy was warm
So I slept, curled up
I’ve been like a baby
since I was born And always saying
“Pick me up” clinging to you

The morning of that first day of school
I still remember it like yesterday
I was so nervous and lonely
that I couldn’t stop crying
But I got cheerful and funny friends
And I met kind teachers that I loved
who were always watching over me

When I fell down,
my friends always came to help
Even though it hurts a little
I smile at them saying “It’s okay”
I’m happy now I can do many things
Racing, singing, hide-and-seek
We did it all together

Yay! Both my body and heart are growing
I will never forget the time
we spent together Even
when I’m grown up I’ve become able
to do many things
I’m happy Playing in the sandbox,
on the swing, tag
We did it all together Well
… I’ll really miss you all Goodbye
my friends,
my teachers
Thank you so much everyone
Thank you for all the memories