鐘の鳴るころ -Chocolate Bossa-

 

【　鐘の鳴るころ　- Chocolate Bossa -　】

作詞・作曲・歌：はなP∞

ふとしたとき　想いうかべて　
やさしい笑顔　うまれるの

君に逢って　
退屈だった日々は　かがやいた

ずっと前から　
君のことだけ　見つめてた

この気持ちを　今　つたえよう　
そっと　“ I love you ”


Ding-dong Ding-dong
鐘が鳴る　
もうすぐ　君がくる

Ding-dong Ding-dong　
甘くにがい
チョコレートのような恋　
うけとめて…

 

 

 

【 Ring A Bell – Chocolate Bossa – 】

 

WORDS&MUSIC : HanaP∞

 

 I cherish you all time,
you take my breath away
Only you can make me
happy or sad

My heart belongs to you,
you stole my pure heart

Day by day,
my love’s growing up

Do you reallize my feelings?

I have been thinking about you
for such a long time

I want to tell you
the precious word

Can I say it to you?
“I love you”

Ding-dong, Ding-dong
There’s the bell ringing

He shall come soon
My heart beat’s racing

Ding-dong, Ding-dong
Love is bittersweet

Like a chocolate,
will you take this, honey,

be my valentine

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

Translation help : Koharu 

MIX：こおろぎ